_月沙网

_月沙网 文艺 诗词精选 查看内容

王勃 海内存知己 天涯若比邻

2013-11-28 10:33| 发布者: 乐沙命运| 查看: 1020| 评论: 0
送杜少府之任蜀州

城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。

译文
三秦之地,拱护长安城。风烟弥漫,望不到蜀州岷江的五津。
与你作别时我心里想:你我都是志在四方的人;
四海之内一定有知心朋友,那会在乎路途的远近;
别因为分手伤心地痛哭;像多情的少年男女,彼此泪落沾衣。

《送杜少府之任蜀州》是“初唐四杰”之首王勃创作的一首五言律诗,该诗堪称送别诗中的不世经典,全诗仅仅四十个字,却纵横捭阖,变化无穷,仿佛在一张小小的画幅上,包容着无数的丘壑,有看不尽的风光,至今广泛流传。
诗中第五六两句更使友情升华到一种更高的美学境界。全诗抑扬顿挫,壮阔谨严,是五律的典型作品。从平仄、押韵来看,这首诗符合五律的要求,但在对仗上却和后来标准的五律有异,即首联对仗,颔联散行。这正表明初唐律诗还没有定型的特点。

王勃(649~676)唐代诗人,字子安,著有《滕王阁序》。绛州龙门(今山西河津)人。王勃的祖父王通是隋末著名学者,号文中子。父亲王福畤历任太常博士、雍州司功等职。初唐四杰之一。在很小的时候写得一手好文章,有“神童”之称,可不到三十岁就在渡海时候溺水死了。他做过几任小官,却两次遭到别人的排挤被除名,短短的一生是在坎坷中度过的。在他流传下来的《王子安集》里文章较多,诗不到百首,《送杜少府之任蜀州》算是他的代表作。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名,并称“王杨卢骆”,亦称“初唐四杰”。
王勃才华早露,未成年即被司刑太常伯刘祥道赞为神童,向朝廷表荐,对策高第,授朝散郎。乾封初(666)为沛王李贤征为王府侍读,两年后,因戏为《檄英王鸡》文,被高宗怒逐出府,随即出游巴蜀。咸亨三年(672),补虢州参军,因擅杀官奴当诛,遇赦除名。其父亦受累贬为交趾令。上元二年(675)或三年(676),王勃南下探亲,渡海溺水,惊悸而死。[7]于“四杰”之中,王勃成就最大。诗文集早佚,明人辑有《王子安集》。

点赞
返回顶部
武松娱乐国际